ၿဗိတိန္ႏိုင္ငံသို႔ အာဖရိကႏိုင္ငံမွ ကေလးထိန္းမ်ား၊ အိမ္အကူမ်ားႏွင့္ အိႏၵိယႏိုင္ငံမွ အေျခခံ အလုပ္သမားမ်ား ႏွစ္စဥ္တိုးတက္လာမႈသည္ ၿဗိတိန္ႏိုင္ငံသား အလုပ္သမားမ်ားႏွင့္ လူဦးေရ ရာခိုင္ႏွဳန္းကြာဟခ်က္၏ အဓိကအေၾကာင္းအရင္းမ်ားျဖစ္ၿပီး၊ ၿဗိတိန္ႏိုင္ငံသားမ်ားသည္ ေနအိမ္တြင္ အနားယူ အပန္းေျဖျခင္းႏွင့္ အုပ္စုလိုက္ ႏိုင္ငံရပ္ျခားခရီး ထြက္ျခင္းမ်ားႏွင့္သာ ကုန္ဆံုးေနျခင္းသည္ ႏိုင္ငံသား အလုပ္သမား ဦးေရကြာျခားခ်က္ေၾကာင့္ ႏိုင္ငံဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္မႈကို ေႏွာင့္ေႏွးေစမည္ျဖစ္ၿပီး အခ်ိန္ႏွင့္ ေငြေၾကးျဖဳန္းတီးမႈ သက္သက္သာျဖစ္ေၾကာင္း၊ UK ႏိုင္ငံဖြံ႕ၿဖိဳးမႈေစာင့္ၾကည့္ေရးအဖြဲ႕မွ ေျပာၾကားခဲ့သည္။
ယခုလို ခရီးသြားလာျခင္းသည္ လူငယ္အမ်ားစုျဖစ္ၿပီး ႏိုင္ငံအနာဂါတ္ကို ဦးေဆာင္ဖန္တီးႏိုင္မႈ၏ စြမ္းအားစုမ်ားျဖစ္ၿပီး ယခုကဲ့သို႔ ဆက္လက္ လုပ္ေဆာင္ေနပါက ႏိုင္ငံတိုးတက္မႈႏွဳန္း တျဖည္းျဖည္း က်ဆင္းလာမွာျဖစ္သည္။
ၿဗိတိန္ႏိုင္ငံသားမ်ား၏ ခရီးစဥ္မ်ားျဖစ္ေသာ နီေပါႏွင့္ ကေမာၻဒီယားႏိုင္ငံရွိ အေပ်ာ္တမ္း ေတာင္တက္လုပ္ငန္းမ်ားတြင္ မိဘမဲ့ ကေလးသူငယ္မ်ားႏွင့္ အျခားကေလး သူငယ္မ်ားသည္ အတင္းအဓမၼ လမ္းျပအေဖၚ အျဖစ္ ေခၚယူခိုင္းေစမႈမ်ားျဖစ္ေပၚေနၿပီး ၎တို႔အား လုပ္အားေပးမ်ားဟု ၾကားေကာင္းေအာင္ ေခၚဆိုေနၾကျခင္းျဖစ္ကာ ကေလးသူငယ္ အခြင့္အေရးအား အလႊဲသံုးစား ျပဳမႈေနျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ေဖၚျပထားၿပီး လန္ဒန္ရွိ Braithwaite Hall ခရီးသြားလာမႈ ညီလာခံတြင္ ယင္းကိစၥအား ေသခ်ာေတြးေတာ၍ လုပ္အားေပးမ်ား ေခၚယူသင့္ေၾကာင္း ေျပာၾကားသြားသည္။
ၿဗိတိန္ႏိုင္ငံ ခရီးသြားအဖြဲ႕မွ အႀကီးအကဲက ဒီကိစၥဟာ အလုပ္အကိုင္ အခြင့္အလမ္းနည္းပါးျခင္းႏွင့္ ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္မႈႏွဳန္းေႏွးေကြးျခင္းေၾကာင့္ အခ်ိန္ပိုင္းလုပ္အားေပးမ်ား ပိုမိုျပားလာျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာၾကားသြားသည္။
ယင္းႏိုင္ငံမ်ား၏ အလုပ္အကိုင္ အခြင့္အလမ္းရွားပါးျခင္းသည္ ၿဗိတိန္ႏိုင္ငံသို႔ အလုပ္သမားဦးေရတိုးတက္ ေျပာင္းေရႊ႕လာၾကၿပီး ၿဗိတိန္ႏိုင္ငံသားမ်ား အိမ္တြင္အေနမ်ားၿပီး ခရီးသြားျခင္းမ်ားအား ပိုမို လုပ္ေဆာင္လာျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္းႏွင့္ ယင္းသို႔ ျပဳမႈေနျခင္းသည္ ေငြေၾကးျဖဳန္းတီးမႈသက္သက္ႏွင့္ ႏိုင္ငံသားအလုပ္သမား ကြာဟခ်က္၏ အဓိကအေၾကာင္းအရင္း မ်ားျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာၾကားသြားခဲ့သည္။
ၿဗိတိန္ႏိုင္ငံ ခရီးသြား အဖြဲ႕အေနႏွင့္ ခရီးသြားျခင္းႏွင့္အတူ ယင္းေဒသရွိ အလုပ္အကိုင္အခြင့္အလမ္းမ်ား ဖန္တီးေပးႏိုင္မွသာလွ်င္ မိမိႏိုင္ငံ၏ ေငြေၾကးျဖဳန္းတီးမႈႏွင့္ ႏိုင္ငံသား အလုပ္သမားကြာဟမႈ ျပႆနာလည္ ေျပလည္မည္ျဖစ္သည္။
ၿဗိတိန္ႏိုင္ငံခရီးသြားလာေရးအဖြဲ႕အေနျဖင့္ ခရီးသြားရင္း လုပ္အားေပးမ်ားအျဖစ္ လုပ္ေဆာင္သြားကာ လုပ္အားေပး ခရီးသြားသူမ်ားအျဖစ္ႏွင့္ ဆက္လက္ဖန္တီး လုပ္ေဆာင္သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္းလည္း ေျပာၾကားသြားသည္။
ဘာသာျပန္။ ။ မင္းသုတ
ref; independent.co.uk
photo: independent.co.uk