တရုတ္ႏုိင္ငံေျမာက္ပိုင္း ေဟေဘးမွာ ေရတြင္းပ်က္ထဲ နာရီ (၆၀)ေက်ာ္ေလာက္ ၾကာေနၿပီ ျဖစ္တဲ့ကေလးငယ္ကို ကယ္တင္ဖို႔ ကယ္ဆယ္ေရးသမား (၅၀၀)ေက်ာ္ဟာ ရာေပါင္းမ်ားစြာေသာ ေျမတူးစက္ေတြနဲ႔ တူးေဖၚေနၾကပါတယ္။
တရုတ္ႏိုင္ငံ လိယန္းေဒသ ဘိုဒင္းၿမိဳ႕မွာ တနဂၤေႏြေန႔ မနက္က သီးႏွံေတြရိတ္သိမ္းေနတဲ့ သူ႔အေဖကို ကူညီေနရင္း အသက္(၆)ႏွစ္အရြယ္ ေကာင္ေလးက မီတာ ၄၀ (ေပေပါင္း ၁၃၀ ေက်ာ္)ေလာက္နက္တဲ့ ေရတြင္းပ်က္ထဲကို ျပဳတ္က်သြားခဲ့တာပါ။
သူ႔ဖခင္က လူမႈကြန္ယက္ျဖစ္တဲ့ Wechat ကေန အကူအညီလွမ္းေတာင္းတာေၾကာင့္ ကယ္ဆယ္ေရးေတြက ကူညီဖို႔ ေရာက္လာၾကတာ ျဖစ္ပါတယ္။
အဲဒီေနရာက သဲေျမေပ်ာ့ေပ်ာ့ျဖစ္ၿပီး ၿပိဳက်မွာစိုးရိမ္ရတာေၾကာင့္ ကယ္ဆယ္ေရးေတြ အခက္အခဲ ေတြ႔ေနၾကပါတယ္။
ဒါေၾကာင့္ ကေလးကို ကယ္ဖို႔ တူးေဖၚတာေတြကို တြက္ခ်က္ၿပီး ေဆာင္ရြက္ေနၾကရတာပါ။
ဘာသာျပန္ - ဇာႏွင္းထိုက္
Ref; People's Daily, China
တရုတ်နိုင်ငံ လိယန်းဒေသ ဘိုဒင်းမြို့မှာ တနင်္ဂေနွနေ့ မနက်က သီးနှံတွေရိတ်သိမ်းနေတဲ့ သူ့အဖေကို ကူညီနေရင်း အသက်(၆)နှစ်အရွယ် ကောင်လေးက မီတာ ၄၀ (ပေပေါင်း ၁၃၀ ကျော်)လောက်နက်တဲ့ ရေတွင်းပျက်ထဲကို ပြုတ်ကျသွားခဲ့တာပါ။
သူ့ဖခင်က လူမှုကွန်ယက်ဖြစ်တဲ့ Wechat ကနေ အကူအညီလှမ်းတောင်းတာကြောင့် ကယ်ဆယ်ရေးတွေက ကူညီဖို့ ရောက်လာကြတာ ဖြစ်ပါတယ်။
အဲဒီနေရာက သဲမြေပျော့ပျော့ဖြစ်ပြီး ပြိုကျမှာစိုးရိမ်ရတာကြောင့် ကယ်ဆယ်ရေးတွေ အခက်အခဲ တွေ့နကြေပါတယ်။
ဒါကြောင့် ကလေးကို ကယ်ဖို့ တူးဖော်တာတွေကို တွက်ချက်ပြီး ဆောင်ရွက်နကြေရတာပါ။
ဘာသာပြန် - ဇာနှင်းထိုက်
Ref; People's Daily, China